Arara Tour logo

Легенда о реке Мегратцор

Легенда о реке Мегратцор

Берега у реки Мегратцор скалистые. На них летом цветут красивые ароматные цветы, и там же строят себе гнезда пчелы. Летом в зной мед начинает растапливаться и течет прямо в реку, поэтому вода в ней становится сладкой и ароматной. Именно поэтому реку назвали Мегратцор – «ме...
Продолжить чтение
The Legend of a Breadcrumb

Легенда о крошке хлеба

С древнейших времен армяне почитали хлеб и все работы, связанные с ним. Когда в дом к армянину приходил почетный гость, хозяин всегда встречал его с хлебом и солью, показывая тем самым, что без этих простых даров невозможна жизнь. Армяне называли хлеб «царем застолья», старалис...
Продолжить чтение

Легенда о праведном крестьянине

Давным-давно жил один крестьянин, который за всю свою жизнь не совершил ни одного плохого поступка и не взял ничего чужого. Как-то раз сидел он у ручья и вдруг увидел как течение принесло с собой золотистое яблоко. Крестьянин взял это яблоко и сьел, а потом раскаялся в содеянном....
Продолжить чтение
The Legend Of The Honest Prince

Легенда о честном принце

Данвым-давно у одного армянского царя была красивая дочь. По прошествии определенного времени царь решил выдать ее замуж. У девушки было много претендентов на руку и сердце, и все они ждали того дня, когда же они смогут побороться за звание ее мужа. И этот день настал...
Продолжить чтение

Легенда о шелковице

Давным-давно один портной сшил для местной модницы изумительное платье из шелка. Оно было не только очень красивым, но еще и обладало уникальным свойством: женщина, которая его надевала, сразу становилась еще красивее и могла целыми днями ничего не есть. Как-то раз хозяйка платья...
Продолжить чтение

Легенда Джермука

Джермук – это живописный курортный город Армении, который славится своими лечебными минеральными водами. Ежегодно сюда сьежаются сотни людей, желающих поправить свое здоровье. Символом города является олень, которому даже соорудили статую. Она возвышается на высоком хол...
Продолжить чтение

Легенда о дудуке

Однажды Юный Ветер пролетал над живописной горной местностью и увидел дерево необыкновенной красоты. Никогда ранее не видел он такого красивого дерева и был восхищен его красотой. Играя с лепестками его нежных цветов и слегка касаясь его листьев, Ветер извлекал удивит...
Продолжить чтение

Легенды Татевского монастыря

Татевский монастырь располагается в Сюникской области на высоком, утесе обрывающемся в ущелье реки Воротан. Построен он был в течение IX-X веков. Татев — жемчужина армянской средневековой архитектуры; когда-то он был главным духовным и культурным центром Армении. С ...
Продолжить чтение
Queen Parandzem, the daughter of Prince Andok Syunik, was a very brave and strong woman. During a difficult war with the Persians, her husband, King Arshak, despite all courageous attempts to defend the country, was captured by the enemy and imprisoned. Queen Parandzem, without doubting, took the place of her husband and continued her defensive struggle in the Artagers fortress, which so far remained unassailable. The Armenian troops defended the fortress courageously and steadfastly, but soon an epidemic of plague broke out in the garrison, and all but the queen perished from the disease. Persians easily captured Artagers, and Parandzem was seized and subjected to execution. After her death, the people remembered a noble and intelligent ruler for a long time. The places where she was born were honored as sacred, and mothers brought their daughters to the spring where Parandzem used to quench thirst. Young girls drank water from the spring in the hope of becoming as strong and intelligent as their queen was once. Many years have passed since then, the cold spring dried up, but people still visit this place and touch the stones hoping to get at least a little strength and wisdom of Queen Parandzem.

Легенда о роднике Парандзем

Царица Парандзем, дочь князя Андока Сюникского, была очень храброй и сильной женщиной. Во время тяжелой войны с персами ее супруг царь Аршак, несмотря на все мужественные попытки защитить страну, был схвачен врагом и заточен в тюрьму. Царица Парандзем, не сомневаясь, заняла место...
Продолжить чтение
Khatchkars in Noraduz

Легенда хачкаров Норадуза

Хачкары, покрывающие всю Армению, как звезды усеивают небо — специальные каменные резные кресты, дошедшие до нас из древнего мира. Они имеются не только на монастырских стенах, но и повсюду — в ландшафте, в горах и вдоль дорог. Многие из них означают н...
Продолжить чтение
Odd people of Sanahin

Легенда о Разрозненном народе Санаина

В Армении очень чтятся природные источники, так как  они связаны с процветанием сел и городов и рассматриваются как животворящие силы. Фактически они кажутся живыми до тех пор, пока родники дают воду, живут со своим народом.  В этой связи существует тесная взаимосвязь...
Продолжить чтение
vardavar

Фестиваль «Вардавар»

После Всемирного Потопа Ной, оставив свой Ковчег, спустился с горы Арарат на место, которое известно сегодня как Нахиджеван. Земля этой территории является священной и плодотворной, поскольку именно здесь обосновался и позже умер родоначальник человечества. В память о потопе Но...
Продолжить чтение
Momik the architect

Легенда о мастере Момике

Любой, кто когда-либо видел Монастырь Нораванк в ущелье Вайоц Дзора, будет свидетельствовать о его незабываемой, яркой архитектуре. Монастырь был спроектирован и построен Архитектором Момиком. Даже сегодня чистота и спокойствие миниатюр и хачкаров на стенах...
Продолжить чтение
Noah's Ark

Легенда о Реликвии от Ноева Ковчега

Существует много легенд о том, что горы могли бы рассказать о времени, когда Ной и его семья спустились из Ковчега в долину. Однажды христиане области решили проследить историю Ноя и, поднявшись на гору Арарат, найти Ковчег. В этот день епископ Иаков Нисибис, взяв...
Продолжить чтение
Armenian apricot

Легенда об абрикосе

Говорят, что плоды, растущие в Араратской долине, самые сочные и вкусные. И это неудивительно, если учесть, что они растут у подножия величественной горы Арарат, имеющей форму пирамиды, что позволяет не только самому солнцу, но и его отражению, освещать урожай. Благодаря эт...
Продолжить чтение
Armenian lavash

Легенда Армянского хлеба «Лаваш»

Однажды во время сражения, Король Армении Арам попал в плен к ассирийскиму правителю Навуходоносору. Ассирийский лидер не считал это победой над армянским царем, и поэтому он сказал: «Я лишу вас еды в течение 10 дней. На 11-й день мы будем соревноваться по стрельбе из лука...
Продолжить чтение
Saint Hripsime

Легенда о Пресвятой Девы Рипсимэ

Римский император Диоклетиан являл собой наиболее ярым гонителем христиан. Когда он решил женится вторично, то послал своих художников писать портреты самых красивых в мире женщин. Поиски художников не заняли много времени, так как прямо в Риме в монастыре имени Кристиана...
Продолжить чтение
Erebuni Fotress

Легенда Крепости Эребуни

Город Ереван был основан в 782 году до нашей эры правителем Королевства Ван, Аргишти. Он был построен на холме под названием Арин Берд. Аргишти приказал на каменной стеле (каменной плите) оставить надпись о дате рождения города. В надписи говорилось: «Величием Бога...
Продолжить чтение
Khor Virap Monastery

Легенда Монастыря Хор Вирап

Легенда гласит, что на месте современного Монастыря  Хор Вирап когда-то был древний город Арташат — бывшая столица Армении. На холме под церковью была тюремная яма, где  содержали людей, как  в камере смертников. Это место имеет большое значение для армянского христианства....
Продолжить чтение
Sevan Lake Khachkar

Легенда Озера Севан

Озеро Севан находится на Армянском нагорье. Это одно из самых высокогорных озер мира и его искрящиеся воды являются источником многих  легенд. Существовала когда-то земля с обилием плодородных почв и прекрасными садами. Земля орошалась близлежащим источником. Это был маленьки...
Продолжить чтение
mount Aragats

Легенда о горе Арагац

Когда королева Семирамида Ассирийская объявила войну Армении, она приказала своим войскам захватить армянского царя Ара Прекрасного. Однако во время великой битвы, один из ее любовников выпустил  свою стрелу с отравленным концом в Ара и попал в грудь царя. Ара упал на землю. Те...
Продолжить чтение
Ararat

Легенда о рождении горы Арарат

Ваагн, бог огня, был совершенным существом со взрывным темпераментом. Даже его рождение было вызвано космическим взрывом Вселенной. Боги радовались его рождению и преподнесли ему много подарков. Астхик, богиня любви, красоты и воды, поцеловала в лоб Ваагна и привязала к...
Продолжить чтение
Nor Getik

Легенда о монастыре Нор Гетик

Во времена, когда беззаконие свирепствовало на всей земле, вардапет (священник) Мхитар Безбородый являл собой яркий пример нравственной чистоты и стойкости. Мхитар был честным, прямодушным и хорошо образованным человеком. Его часто приглашали в гости армянские князья и уважаемы...
Продолжить чтение
Saghmosavank Monastery

Легенда о монастыре Сагмосаванк

Во времена, когда варвары и мародеры захватили Землю, был один особо могущественный и жестокий  тиран по имени Тамерлан. Он,  и его огромная армия, оккупировав Армению, убивали  людей, жгли их дома и грабили храмы. К сожалению, многие ценные рукописные пергаменты, повествующие об...
Продолжить чтение
The Holy Spear

Легенда о Священном Kопье

Жил когда-то мусульманин военачальник и правитель по имени Тамерлан, завоевавший со своей армией полмира. Позже его взгляд пал на Армению. Со своим мощным войском он вьехал в страну гор. Когда они достигли Ущелья Гарни, Тамерлан приказал разбить лагерь и расставил вокруг патрули....
Продолжить чтение
The treasure maountain

Легенда о Горе Сокровищ

Много веков назад крупнейшей и наиболее могущественной была Римская Империя. Жадные тираны-угнетатели вторгались в страну за страной, расширяя свои границы за счет других и грабя их жителей. Несколько Римских подразделений направились и в Армению. В то время Арменией ...
Продолжить чтение
Tigranes The Great

Легенда о Тигране Великом

Арменией, на протяжении всей своей истории, правило множество королей, однако Тигран II (известный также как Тигран Великий) был, безусловно, самым могущественным, мудрым и храбрым правителем. Во время его правления границы Армении простирались от Средиземного до Каспийс...
Продолжить чтение
Monastery of Holy Spear

Легенда о монастыре Святого Копья

Жили когда-то брат с сестрой, решившие для увековечения себя построить богоугодное заведение – церковь. Они отправились в Армению, в красивую долину Гарни с ее восхитительными видами и окружающими горами и решили построить свой храм прямо там. Они, долго выбирая,  переходил...
Продолжить чтение
Ara the Beautiful

Легенда об Ара Прекрасном

Могущественная Королева Ассирии Семирамида, была влюблена в армянского царя Ара Прекрасного. Ее любовь была настолько велика, что она через посланников забрасывала его бесчисленными подарками. Однако Ара не был заинтересован в Семирамиде и возвращал каждый подарок. Но Королева не...
Продолжить чтение
Armenian vineyard

Легенда первого вина

Когда Ноев ковчег, наконец, очутился на горе Арарат, и Ной почувствовал снова землю под ногами, он опустился на колени и открыл небольшой росток, который один из членов его семьи привез с собой на ковчег. Росток представлял собой лозу. Ной посадил росток в Араратской доли...
Продолжить чтение
Камень

Легенда камня «портакар»

Бесплодие — заболевание, которое развивается растущими темпами. Каждый год  возрастает число людей, которые не могут иметь детей. Причины этой болезни  многочисленны и разнообразны. Это болезнь не новая и упоминается с древнейших времен. Сегодня медицина...
Продолжить чтение