Arara Tour logo

Interview avec l’ambassadeur de la Russie en Arménie

Посол России в АрменииDans cette interview Arara Tour Company en coopération avec Lia Khojoyan eu une conversation avec l’ambassadeur russe en Arménie I.K. Volinkin et a essayé de savoir comment les touristes russes se sentent en Arménie. Au cours de l’entrevue, l’ambassadeur a marqué l’attraction de l’Arménie, du point de vue touristique et a souligné que il n’y a pas de touristes qui sont déçus après la visite de l’Arménie.

-Comment les touristes russes se sentent en Arménie?

Les touristes russes aiment à visiter l’Arménie beaucoup. Le pays a tout pour bonnes vacances et passe-temps intéressant. Beaucoup de ceux qui ont déjà été en Arménie veulent revenir. Pour les habitants des grandes villes qui sont fatigué de la vie trépidante, les paysages montagneux avec des moutons de pàturage et les eaux de guérison seront très attrayantes. Les férus d’histoire et de l’antiquité peuvent se plonger dans l’étude de différents monuments culturels arméniens. L’Arménie est un pays de civilisation ancienne, porteur des traditions séculaires culturelles! Ceux qui sont friands de sports extrêmes et préfèrent quelque chose de plus actif peut pratiquer l’alpinisme, le kayak, le ski ou l’équitation. Ceux qui souhaitent faire un pèlerinage aux lieux saints ont une occasion unique de visiter les centenaires églises et monastères. Tourisme gastronomique à la mode est déjà largement pratiquée en Arménie- la dégustation de vin et des plats traditionnels est une partie intégrante du voyage à travers le pays. En outre, divers festivals gastronomiques ont lieu en Arménie: festivals du vin, barbecue, dolma. Il est important de noter, que le pain traditionnel arménien « lavash » a récemment été inclus dans la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. La combinaison d’une telle variété d’activités de loisirs avec la tradition de l’hospitalité arménienne ne peut pas laisser indifférent aucun de nos compatriotes. En général, tous les citoyens russes se sentent bien en Arménie.

-Comment les touristes russes évaluent la sécurité en Arménie?

Il est à noter que de nombreux guides touristiques avertissent les voyageurs d’être prudent et de ne pas sortir tard dans la nuit. Toutefois, dans le cas de l’Arménie, cettes recommandations sont inappropriées. En général, dans les rues de la capitale et d’autres villes vous plongerez dans l’atmosphère de soutien et d’assistance mutuelle. Selon certaines évaluations des voyageurs, il est plus sûr de marcher en Arménie pendant la nuit que pendant la journée en Europe. Haute culture interne et bonne éducation, le respect des aînés, un désir d’aider dans la détresse, l’amour pour les enfants, les attitudes religieuses envers la famille – tout cela permet à nos touristes se sentent en sécurité et confortable en Arménie.

-Est-ce qu’il y a des problèmes en Arménie qui doivent être résolus pour attirer plus des tourists de la Russie?

Il n’y a pas de touristes qui se sentent déçus après la visite en Arménie. Après avoir visité ce pays au moins une fois, vous obtiendrez une expérience inoubliable et aurez envie de revenir plus d’une fois. Au cours des dernières années, les autorités arméniennes ont accordé une grande attention à la développement du tourisme – beaucoup d’hôtels, cafés, restaurants sont en cours de construction et des infrastructures est en cours d’amélioration. Bien sûr, il ya beaucoup de choses qui devraient être faites. Ça prend du temps. Je suis convaincu que le tourisme va devenir le moteur de l’économie tout entière.

– Est-Arménie perçue positivement comme une destination touristique pour les citoyens russes? Peut-on dire que les citoyens russes aiment à visiter l’Arménie?

Oui, bien sûr, les citoyens russes aiment à visiter l’Arménie. Toutefois, selon certains voyagistes, nos compatriotes vont parfois à l’Arménie avec une certaine appréhension, c’est à cause de l’absence de prise de conscience – en Russie, il est peu de publicité de l’Arménie, de sorte que cette destination est pas complètement « promu ». Mais je peux dire exactement une chose, qui est prouvé par mon expérience personnelle et par mes amis: ceux qui ont déjà visité l’Arménie tombent en amour avec cette région. L’Arménie est unique: c’est un pays moderne, qui a réussi à préserver son originalité. Dans notre monde où les médias de masse a le contrôle de l’esprit, où les gens donnent la préférence à des innovations techniques de la civilisation, plutôt que les relations humaines, l’Arménie avec son riche patrimoine antique chrétien et historique a été en mesure de préserver son unique image et vraies valeurs. Belle nature, le mode de la vie, les traditions et les valeurs des Arméniens, leur capacité à vivre, à travailler et aimer malgré toute attirent et inspirent nos touristes.

Y at-il des statistiques indiquant que chaque année plus en plus de citoyens russes visitent l’Arménie?

Je peux citer un flux grave de touristes russes à l’Arménie au cours des dernières années. Ce fait est confirmé par lа statistique. En Avril de cette année, le directeur exécutif du Fonds de développement de l’Arménie Arman Khatchatourian a déclaré que l’Arménie en 2014 a reçu 1 203 746 millions de personnes, soit 11% de plus qu’en 2013. La circulation des citoyens russes ont augmenté de 28%. En 2015, nombreuses entreprises appartenant à l’Etat de la Russie ont inclus Arménie dans la liste de destination de vacances recommandée pour leurs employés.

– Si vous n’étiez pas un représentant de l’ambassade, l’Arménie serait être la destination touristique attrayante pour vous?

Bien sûr, oui. L’Arménie est le pays de Noé, l’une des civilisations les plus anciennes, le premier pays à adopter le christianisme au niveau de l’État, un pays avec un alphabet unique, le berceau de l’abricot. Il a toujours attiré mon attention. Nouveau 2008 années je célébrais avec ma femme en Arménie. Cettes journées  froides nous avons été chaleureusement accueillis à l’Arménie. Après l’arrivée, nous avons eu une conversation avec un chauffeur de taxi qui devint notre guide et a montré de nombreuses attractions – Echmiadzin, Sevan, Garni, Geghard. Nous avons aimé l’Arménie beaucoup, en particulier les Arméniens eux-mêmes, ils sont très accueillants et attentifs. Cependant, nous étions très en vexè à cause de Ararat – nous ne pouvions pas le voir . Ararat est une montagne merveilleux et fascinant. Quand il émerge des nuages, il attire immédiatement l’attention, et on ne peut pas supprimer les yeux d’elle.

-À votre avis, est-ce que l’adhésion à l’Union eurasienne de l’Arménie influencera le marché du tourisme?

Dans le cadre de l’Union économique eurasienne, la formation d’un marché unique est détenu, ce qui implique à la fois la liberté de circulation des marchandises, des services et de main-d’oeuvre au sein de cet espace. Après l’Arménie a rejoint la CEEA, elle a commencé à apparaître dans les nouvelles et les journaux plus souvent et nos citoyens a pris un intérêt en elle. Mais nous avons besoin d’une évaluation sobre de la situation actuelle et comprendre que nous sommes au début de notre chemin. Si nous parlons de la Russie, les destinations fois-populaires sont de plus en plus en train de perdre leurs positions de leadership (Europe, Egypte et Turquie): certains sont fatigues de vacances à la plage, certains sont un peu effrayés par les prix élevés. Ils veulent atteindre quelque chose de plus grave (la culture, les traditions) ainsi que des prix et des lieux accessibles. En outre, pour visiter l’Arménie il n’y a pas besoin d’obtenir une difficulté pour obtenir un visa.

-Quelles sont les régions et les parties de l’Arménie la plus attractive pour les citoyens russes?

Les régions les plus attrayantes – Gegarkunik avec lac Sevan, Kotayk avec la ville Tsaghkadzor, Vayots Dzor avec la ville de Jermuk, Syunik avec son monastère de Tatev et bien sûr, la plus célèbre ville de l’ex-Union soviétique – Dilijan région en Tavush. Pour être juste, nous pouvons dire que les autres régions ont aussi beaucoup d’attractions qui mérite l’attention de tourisme. Sans aucun doute, Erevan capitale de l’Arménie devient de plus en plus belle de jour en jour et il attire les touristes avec ses monuments fascinants et uniques, des musées, des parcs et de l’architecture.

-Dans quels cas les Russes s’appliquent à l’ambassade? Comment la procédure est fait et at-il des formalités administratives?

Si nous parle pas de citoyens russes vivant en Arménie, mais de touristes russes visitant l’Arménie pour des vacances, on peut dire que le plus souvent ils appliquent à l’ambassade en raison de la perte d’un passeport. Dans ce cas, l’ambassade délivre un certificat pour le départ à la Fédération de Russie. La délivrance de ce document peut causer des problèmes si un citoyen n’a pas d’autre document confirmant son identité. C’est pourquoi nous demandons toujours à nos citoyens de partir pour des vacances à prendre une copie ou d’un balayage de leurs passeports russes et étrangers, dans ce cas nous pouvons résoudre rapidement la question de la délivrance du certificat.

-Que conseilleriez-vous aux citoyens russes visitant l’Arménie à voir et à essayer en premier?

Personnellement, je peux conseiller à eux: visitez l’Arménie et vous obtiendrez une expérience inoubliable! Presque tous comprennent et parlent russe, et il est absolument sûr en Arménie! L’Arménie est pas de pays juste intéressant; elle est encore plus intéressante que de nombreuses stations de renommée mondiale. Il ya tellement de choses merveilleuses sur son territoire!

 

Leave a Reply

*